今日は、やっとフランスでの離婚裁判の初めての召集がありました。
11:30の予約で、コンボカションには
15分前に到着していてください」と書いてありましたので、日本人の私は時間より早く到着していました。
「身分証明書とコンボカションを持ってきてね」とのことでした。
入口で身分証明書とコンボカションを提示、
持ち物を空港みたいな機会に通して中に入りました。
一階の待合室で待つこと1時間半。
なんとも長い。
フランスは色んなところで待たされますが、裁判所は時間通りだろう!と勝手に思っていましたが……
違いました。
私達の前に、揉めている人がいたようで、ずいぶん待たされました。
まぁ仕方ない…
やっと順番がきた。
流れとしては、
まず夫が一人で入る
次に私
裁判官と横に記録係みたいな人。
「あなたは離婚する裁判に同意しますか?」
的なことを聞かれる。
※私のフラ語の聴き取りはざっくりで曖昧です…
「oui =はい」と1言
そして夫の弁護士と私の弁護士が入ってくる
夫の弁護士が、話す
私の弁護士が、話す。
裁判官は紙に走り書きのようなものしてました
最後に1枚の紙に4人がサインして、おしまい
弁護士がどんな内容を話したかは飛ばしましたが、ざくっとこんな感じでした
次は2月の終わり頃
弁護士が連絡すると言ってました
とりあえず1回目が終わってホッとしてます
自分のパーソナルスペースも確保して、
居れたし
長くなったので詳細については、別で書きますね
11:30の予約で、コンボカションには
15分前に到着していてください」と書いてありましたので、日本人の私は時間より早く到着していました。
「身分証明書とコンボカションを持ってきてね」とのことでした。
入口で身分証明書とコンボカションを提示、
持ち物を空港みたいな機会に通して中に入りました。
一階の待合室で待つこと1時間半。
なんとも長い。
フランスは色んなところで待たされますが、裁判所は時間通りだろう!と勝手に思っていましたが……
違いました。
私達の前に、揉めている人がいたようで、ずいぶん待たされました。
まぁ仕方ない…
やっと順番がきた。
流れとしては、
まず夫が一人で入る
次に私
裁判官と横に記録係みたいな人。
「あなたは離婚する裁判に同意しますか?」
的なことを聞かれる。
※私のフラ語の聴き取りはざっくりで曖昧です…
「oui =はい」と1言
そして夫の弁護士と私の弁護士が入ってくる
夫の弁護士が、話す
私の弁護士が、話す。
裁判官は紙に走り書きのようなものしてました
最後に1枚の紙に4人がサインして、おしまい
弁護士がどんな内容を話したかは飛ばしましたが、ざくっとこんな感じでした
次は2月の終わり頃
弁護士が連絡すると言ってました
とりあえず1回目が終わってホッとしてます
自分のパーソナルスペースも確保して、
居れたし
長くなったので詳細については、別で書きますね
コメント